-
1 uhygge
creepiness, eeriness, luridness, spookiness* * *(en)( mangel på hygge) discomfort;( urolig stemning) uneasiness, uneasy feeling;( skummel stemning) sinister atmosphere,( ofte: overnaturlig) weirdness, eeriness, uncanniness;( trist stemning) dismal atmosphere;( gru) horror, ghastliness, grimness;(se også brede (sig)). -
2 förstämning
substantiv1. forstemthed, dyster/urolig stemningDet rådde förstäming på polishuset igår, sökandet efter den försvunna flickan har inte gett något resultat
Der rådede en dyster stemning på politistationen igår, eftersøgningen af den forsvundne pige har ikke givet noget resultat
-
3 förstämning
substantiv1. forstemthed, dyster/urolig stemningDet rådde förstämning på polishuset igår, sökandet efter den försvunna flickan har inte gett något resultat
Der herskede en dyster stemning på politistationen igår, eftersøgningen af den forsvundne pige har ikke givet noget resultat -
4 disharmoni
-
5 disharmoni
substantiv1. disharmoni (musik, sang m.m.)2. dårlig stemning, skænderi3. urolig/ulykkelig følelse
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский